diff --git a/README.md b/README.md
index 3c67cc0d0..911cfa6f4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,13 +2,13 @@
> 2018년 웹 개발자가 되기 위한 로드맵
-아래에는 프론트 엔드, 백엔드 또는 데브옵스가 되기 위해 표시된 경로와 사용하고자 하는 기술을 보여 주는 차트가 있습니다. 저는 이 차트를 그의 대학생들과 무언가를 공유해서 그들에게 관점을 주고 싶어 하는 나의 옛 교수님과 함께 만들었습니다.
+아래에는 프론트 엔드 및 백엔드 또는 데브옵스가 되기 위해 표시된 경로와 사용하고자 하는 기술을 보여 주는 차트가 있습니다. 저는 제자들의 시야를 넓히고자 하는 나의 옛 교수님을 위해 이 차트를 만들었습니다.
-If you think that these can be improved in anyway, please do suggest.
+이 로드맵을 개선할 수 있다고 생각한다면 제안을 해주세요.
***
- Did you like this guide and want more of the similar content?
Subscribe for the launch of Hugobots or follow me on twitter!
+ 이 가이드가 마음에 들고 비슷한 내용을 더 원하십니까?
Hugobots을 구독하거나 트위터를 팔로우하세요!
***
@@ -22,7 +22,7 @@ If you think that these can be improved in anyway, please do suggest.
## 👽 백엔드 로드맵
-For the backend, personally I would prefer Node.js and PHP 7 for the full time. Plus, I have been experimenting lately with Go and I quite like it. Apart from these, if I have to choose another one, I would go for Ruby. However this is just my personal preference, you can choose any of the shown languages and you will be good.
+백엔드의 경우 개인적으로 Node.js와 PHP7을 선호합니다. 최근에는 Go를 사용해봤고 아주 맘에 들었습니다. 이 외에도 다른 것을 고려해야 한다면 Ruby로 갈 것입니다. 그러나 이것은 단지 제 개인 취향입니다. 여러분은 표시된 언어 중 어떤 것이든 선택할 수 있고 여러분은 잘할 것입니다.
@@ -31,30 +31,30 @@ For the backend, personally I would prefer Node.js and PHP 7 for the full time.
-
+
## 🚦 마무리
-If you think any of the roadmaps can be improved, please do open a PR with any updates and submit any issues. Also, I will continue to improve this, so you might want to watch/star this repository to revisit.
-
+로드맵을 개선할 수 있다면 수정사항을 `Pull Request` 해주세요. 또한 이것을 계속 개선할 예정이기 때문에 이 저장소를 `watch` 또는 `star` 하여 다시 보길 원할 것입니다.
## ☑ 할 일
-- [X] Add Frontend Roadmap
-- [X] Add Backend Roadmap
-- [X] Add DevOps Roadmap
-- [ ] Add relevant resources for each
+- [X] 프론트엔드 로드맵 추가
+- [X] 백엔드 로드맵 추가
+- [X] 데브옵스 로드맵 추가
+- [ ] 관련 자료들 추가
## 👬 기여하기
-The roadmaps are built using [Balsamiq](https://balsamiq.com/products/mockups/). Project file can be found at `/project-files` directory. To modify any of the roadmaps, open Balsamiq, click **Project > Import > Mockup JSON**, it will open the roadmap for you, update it, upload and update the images in readme and create a PR.
+로드맵은 [발사믹](https://balsamiq.com/products/mockups/)을 사용하여 제작되었습니다.
+프로젝트 파일은 `/project-files` 디렉토리에 있습니다. 로드맵을 수정하려면 발사믹을 열고 **Project > Import > Mockup JSON** 클릭하여 로드맵을 열고 수정한 후 이미지를 readme에 업로드한 후 `Pull Request`를 작성합니다.
-- Open pull request with improvements
-- Discuss ideas in issues
-- Spread the word
-- Reach out with any feedback [](https://twitter.com/kamranahmedse)
+- 개선사항은 pull request
+- 논의는 issues
+- 퍼트리세요
+- 어떠한 의견이든 내밀어주세요 [](https://twitter.com/kamranahmedse)
## 스폰서
-- [Hackr.io - Find & Share the Best Online Programming Courses & Tutorials](https://hackr.io)
+- [Hackr.io - 최고의 온라인 프로그래밍 과정 및 튜토리얼 찾기 & 공유](https://hackr.io)
- [Highig - Think and its done](http://highig.com/)
## 라이센스