Cloudflare Roadmap - Update Cloudflare Hono & Itty Router (#8211)

src/data/roadmaps/cloudflare/content/hono@-8MsWNvuqwQCbLpOx_kov.md

@@ -1 +1,13 @@
-# Hono
+# Hono
+
+Hono is a small, simple and ultrafast web framework built on web standards. It works on any JavaScript runtime: Cloudflare Workers, Fastly Compute, Deno, Bun, Vercel, Netlify, AWS Lambda, Lambda@Edge, and Node.js. Hono is more known for supporting a lot more than the basics. 
+
+## Use-cases
+Hono is a simple web application framework similar to the well known javascript framework Express, without a frontend. But it runs on CDN Edges and allows you to construct larger applications when combined with middleware. 
+
+Visit the following resources to learn more:
+- [@official@Official Documentation](https://hono.dev/docs/)
+- [@article@Hono.js: A Small Framework with Big Potential](https://medium.com/@appvintechnologies/hono-js-a-small-framework-with-big-potential-15a093fc5c07)
+- [@article@Quick Start with Hono: Simple Setup Guide](https://dev.to/koshirok096/quick-start-with-hono-simple-setup-guide-bite-sized-article-lhe)
+- [@opensource@Hono JS Examples](https://github.com/honojs/examples)
+- [@video@Learn with me](https://www.youtube.com/watch?v=gY-TK33G6kQ)

src/data/roadmaps/cloudflare/content/itty-router@15jl6CSCkqnh_eFfysLDM.md

@@ -1 +1,19 @@
-# Itty Router
+# Itty Router
+
+Itty Router is a lightweight router with the motto "less is more" that supports Cloudflare workers and pages. While other libraries may suffer from feature creep/bloat to please a wider audience, Itty Router painfully consider every single byte added to itty. Our router options range from ~450 bytes to ~970 bytes for a batteries-included version with built-in defaults, error handling, formatting, etc. On top of that, the following concepts aim to keep YOUR code tiny (and readable) as well.
+
+## Simple Projects ideas
+Itty Router is a lightweight router system that supports typescript. You can create easy and good routers for Cloudflare workers or pages.
+With a simple project like a URL shortener, you can use Itty Router and Cloudflare KV. 
+
+Other project ideas can be found:
+- Webhook Relay
+  - Transform webhook data or API data towards another API so you can transform the data as you like.
+- Micro URL Monitoring
+  - Monitor any URL and give back responses on the specific endpoint.
+- Single-Use Download Links (Watch out for costs from Cloudflare!)
+  - Generate links that expire after one download, ideal for file sharing.
+
+Visit the following resources to learn more:
+- [@official@Official Documentation](https://itty.dev/itty-router/)
+