Fix content for terraform and aws roadmaps (#7589)

* Fix URLs to AWS docs: links pointed to portuguese version of documentation

* Fix URL to official process.env documentation (it pointed to an unrelated digital ocean article about command line args)

* Fix typo

* Add resource lifecycle node

* Fix @article@ tag case

* * Fix common but dangerous misconception: values, even if marked as sensitive, ARE written to state files in CLEAR text!
  * Source: https://developer.hashicorp.com/terraform/language/values/outputs#sensitive-suppressing-values-in-cli-output
* Fix minor display issue: "<sensitive>" is rendered to "", so it was changed to `<sensitive>`

* Fix missing space

* Update terraform plan & apply
* Fix link to terraform apply docs (pointed to terraform plan)
* Add link to official terraform plan docs to terraform plan node

src/data/roadmaps/aws/content/101-ec2/103-keypairs.md

@@ -4,4 +4,4 @@ Key pairs are part of Amazon EC2 and are used to securely log into your instance
 
 Visit the following resources to learn more:
 
-- [@official@EC2 - Keypairs](https://docs.aws.amazon.com/pt_br/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-key-pairs.html)
+- [@official@EC2 - Keypairs](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-key-pairs.html)

src/data/roadmaps/aws/content/101-ec2/104-elastic-ip.md

@@ -4,4 +4,4 @@
 
 Visit the following resources to learn more:
 
-- [@official@Elastic IP Addresses](https://docs.aws.amazon.com/pt_br/AWSEC2/latest/UserGuide/elastic-ip-addresses-eip.html)
+- [@official@Elastic IP Addresses](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/elastic-ip-addresses-eip.html)

src/data/roadmaps/aws/content/101-ec2/105-user-data-scripts.md

@@ -4,4 +4,4 @@
 
 Visit the following resources to learn more:
 
-- [@official@User Data Scripts EC2](https://docs.aws.amazon.com/pt_br/AWSEC2/latest/UserGuide/user-data.html)
+- [@official@User Data Scripts EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/user-data.html)

src/data/roadmaps/aws/content/102-vpc/100-cidr-blocks.md

@@ -5,4 +5,4 @@
 Visit the following resources to learn more:
 
 - [@official@cidr.xyz: Interactive CIDR range visualizer](https://cidr.xyz/)
-- [@official@VPC - CIRD Blocks](https://docs.aws.amazon.com/pt_br/vpc/latest/userguide/vpc-cidr-blocks.html)
+- [@official@VPC - CIRD Blocks](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/vpc-cidr-blocks.html)

src/data/roadmaps/aws/content/102-vpc/102-route-tables.md

@@ -4,4 +4,4 @@ A _Route Table_ in AWS VPC is a set of rules, called routes, that are used to de
 
 Visit the following resources to learn more:
 
-- [@official@Route Tables](https://docs.aws.amazon.com/pt_br/quicksight/latest/user/vpc-route-table.html)
+- [@official@Route Tables](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/vpc-route-table.html)

src/data/roadmaps/nodejs/content/processenv@wthXp2YGg3eTMbxsek77C.md

@@ -4,5 +4,5 @@ In Node. js, process. env is a global variable that is injected during runtime.
 
 Visit the following resources to learn more:
 
-- [@official@Node.js Learn environment variables](https://www.digitalocean.com/community/tutorials/nodejs-command-line-arguments-node-scripts)
+- [@official@Node.js Learn environment variables](https://nodejs.org/en/learn/command-line/how-to-read-environment-variables-from-nodejs)
 - [@article@Process.env Node](https://www.knowledgehut.com/blog/web-development/node-environment-variables)

src/data/roadmaps/terraform/content/creating-local-modules@wQN1QrK9VB_fHlXrBzDoU.md

@@ -4,6 +4,6 @@ Creating local modules in Terraform involves organizing a set of related resourc
 
 Learn more from the following resources:
 
-- [@official@Build and use a local moduke](https://developer.hashicorp.com/terraform/tutorials/modules/module-create)
+- [@official@Build and use a local module](https://developer.hashicorp.com/terraform/tutorials/modules/module-create)
 - [@article@How to create reusable infrastructure with Terraform modules](https://blog.gruntwork.io/how-to-create-reusable-infrastructure-with-terraform-modules-25526d65f73d)
 - [@video@Creating a module in Terraform](https://www.youtube.com/watch?v=OeL2AlsdNaQ)

src/data/roadmaps/terraform/content/local-values@1mFih8uFs3Lc-1PLgwiAU.md

@@ -5,4 +5,4 @@ Local values can be understood as a name assigned to any expression to use it mu
 Learn more from the following resources:
 
 - [@official@Local Values](https://developer.hashicorp.com/terraform/language/values/locals)
-- [@Article@Terraform Locals](https://spacelift.io/blog/terraform-locals)
+- [@article@Terraform Locals](https://spacelift.io/blog/terraform-locals)

src/data/roadmaps/terraform/content/resource-lifecycle@76kp98rvph_8UOXZR-PBC.md

@@ -1 +1,14 @@
 # Resource Lifecycle
+
+Each Terraform resource is subject to the lifecycle: Create, Update or Recreate, Destroy. When executing `terraform apply`, each resource:
+* which exists in configuration but not in state is created
+* which exists in configuration and state and has changed is updated
+* which exists in configuration and state and has changed, but cannot updated due to API limitation is destroyed and recreated
+* which exists in state, but not (anymore) in configuration is destroyed
+
+The lifecycle behaviour can be modified to some extend using the `lifecycle` meta argument.
+
+Learn more from the following resources:
+
+- [@official@How Terraform Applies a Configuration](https://developer.hashicorp.com/terraform/language/resources/behavior#how-terraform-applies-a-configuration)
+- [@official@The lifecycle Meta-Argument](https://developer.hashicorp.com/terraform/language/meta-arguments/lifecycle)

src/data/roadmaps/terraform/content/sensitive-outputs@8giL6H5944M2L0rwxjPso.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Sensitive Outputs
 
-Terraform sensitive outputs are a feature used to protect sensitive information in Terraform configurations. When an output is marked as sensitive, Terraform obscures its value in the console output and state files, displaying it as "<sensitive>" instead of the actual value. This is crucial for protecting sensitive data like passwords or API keys.
+Terraform sensitive outputs are a feature used to protect sensitive information in Terraform configurations. When an output is marked as sensitive, Terraform obscures its value in the console output, displaying it as `<sensitive>` instead of the actual value. This is crucial for protecting sensitive data like passwords or API keys.
 
 To mark an output as sensitive, use the sensitive argument in the output block:
 
@@ -11,7 +11,7 @@ output "database_password" {
 }
 ```
 
-Sensitive outputs are still accessible programmatically, but their values are hidden in logs and the console to prevent accidental exposure. This feature helps maintain security when sharing Terraform configurations or outputs with team members or in CI/CD pipelines.
+Sensitive outputs are still accessible programmatically and are written to the state in clear text, but their values are hidden in logs and the console to prevent accidental exposure. This feature helps maintain security when sharing Terraform configurations or outputs with team members or in CI/CD pipelines.
 
 Learn more from the following resources:
 

src/data/roadmaps/terraform/content/terraform-apply@LDpj-LY_SOXzno04D-Y25.md

@@ -4,6 +4,6 @@
 
 Learn more from the following resoureces:
 
-- [@official@Terraform Apply Documentation](https://developer.hashicorp.com/terraform/cli/commands/plan)
+- [@official@Terraform Apply Documentation](https://developer.hashicorp.com/terraform/cli/commands/apply)
 - [@course@Apply Terraform configuration](https://developer.hashicorp.com/terraform/tutorials/cli/apply)
 - [@article@Terraform Apply Command: Options, Examples and Best Practices](https://www.env0.com/blog/terraform-apply-guide-command-options-and-examples)

src/data/roadmaps/terraform/content/terraform-plan@LDxAXmTKyvogvgUpvN5pT.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 Learn more from the following resources:
 
+- [@official@Terraform Plan Documentation](https://developer.hashicorp.com/terraform/cli/commands/plan)
 - [@course@Create a Terraform plan](https://developer.hashicorp.com/terraform/tutorials/cli/plan)
 - [@video@Terraform - Terraform Plan](https://www.youtube.com/watch?v=9v08h-Oaelo)
 - [@article@Terraform plan command and how it works](https://spacelift.io/blog/terraform-plan)