github
/
developer-roadmap
mirror of https://github.com/kamranahmedse/developer-roadmap.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update readme from ec83830

Browse Source
pull/494/head
小克 7 years ago
parent f8686c14c8
commit 68f654a3f4
2 changed files with 22 additions and 24 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 16
      readme-eng.md
  2. 30
      readme.md

16
readme-eng.md
Unescape View File

@ -4,16 +4,16 @@
Below you find a set of charts demonstrating the paths that you can take and the technologies that you would want to adopt in order to become a frontend, backend or a devops. I made these charts for an old professor of mine who wanted something to share with his college students to give them a perspective.
If you think that these can be improved in anyway, please do suggest.
***
<br>
<p align="center">
<img src="./images/disclaimer.png" width="750">
</p>
<br>
<p align="center"><b> I recently started a weekly booklet on Modern Frontend Development</b><br> <a href="http://esguy.com">ES Guy – Weekly delight to cure your JS fatigue</a></p>
***
<sub>Check out my [blog](http://kamranahmed.info) and say "hi" on [Twitter](https://twitter.com/kamranahmedse).</sub>
## Disclaimer
> The purpose of this roadmap is to give you an idea about the landscape and to guide you if you are confused about what to learn next and not to encourage you to pick what is hip and trendy. You should grow some understanding of why one tool would better suited for some cases than the other and remember hip and trendy never means best suited for the job
## 🚀 Introduction
![](https://i.imgur.com/OZUOUtI.png)
@ -43,7 +43,7 @@ If you think any of the roadmaps can be improved, please do open a PR with any u
## 👬 Contribution
The roadmaps are built using [Balsamiq](https://balsamiq.com/products/mockups/). Project file can be found at `/project` directory. To modify any of the roadmaps, open Balsamiq, click **Project > Import > Mockup JSON**, it will open the roadmap for you, update it, upload and update the images in readme and create a PR.
The roadmaps are built using [Balsamiq](https://balsamiq.com/products/mockups/). Project file can be found at `/project` directory. To modify any of the roadmaps, open Balsamiq, click **Project > Import > Mockup JSON**, it will open the roadmap for you, update it, upload and update the images in readme and create a PR.
- Open pull request with improvements
- Discuss ideas in issues
@ -58,4 +58,4 @@ The roadmaps are built using [Balsamiq](https://balsamiq.com/products/mockups/).
## License
[![License: CC BY 4.0](https://img.shields.io/badge/License-CC0%201.0-brightgreen.svg?style=flat-square)](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
[![License: CC BY 4.0](https://img.shields.io/badge/License-CC0%201.0-brightgreen.svg?style=flat-square)](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

30
readme.md
Unescape View File

@ -4,31 +4,29 @@
在下方，你會看到一系列的圖表，展示為了成為前端、後端或 DevOps 開發人員，你可以採取的路徑和你會想採用的技術。我為我的一位老教授做了這些圖表，他想和大學生分享一些東西，給他們一個視角。
如果你認為這些內容有任何方式可以改進，請提供建議。
***
<p align="center"><b>最近我開始了一個關於現代前端開發的週報</b><br> <a href="http://esguy.com">ES Guy – 很高興每週可以治癒你的 JS 疲勞</a></p>
***
<sub>看看我的[部落格](http://kamranahmed.info)，然後來 [Twitter](https://twitter.com/kamranahmedse) 說聲 "hi"。</sub><br>
<sub>（譯註：也歡迎來逛逛譯者的[部落格](http://goodjack.blogspot.com/)，然後來 [Twitter](https://twitter.com/littlegoodjack) 打個招呼 :P）</sub>
## 🌏 台灣正體中文翻譯前言
嗨大家好我是小克 👋，從 2017 年開始注意到這個 repo 覺得獲益良多，所以就試著翻譯看看，分享給更多需要的人。<br>
由於這裡是翻譯 repo，關於內容的任何建議，推薦你直接回饋給 [kamranahmedse/developer-roadmap](https://github.com/kamranahmedse/developer-roadmap)，<br>
當然需要我協助也是可以的 :D
嗨大家好我是小克 👋，從 2017 年開始注意到這個 repo 覺得獲益良多，所以就試著翻譯看看，分享給更多需要的人。由於這裡是翻譯 repo，關於內容的任何建議，推薦你直接回饋給 [kamranahmedse/developer-roadmap](https://github.com/kamranahmedse/developer-roadmap)，當然需要我協助也是可以的 :D
這裡的中文都盡量使用 **台灣用語及術語**，資訊相關的術語都會在翻譯旁保留原文供參考。<br>
中文排版皆盡可能地依循 [**中文文案排版指北**](https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines)（若有不符的地方請跟我說）。
這裡的中文都盡量使用 **台灣用語及術語**，資訊相關的術語都會在翻譯旁保留原文供參考。中文排版皆盡可能地依循 [**中文文案排版指北**](https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines)（若有不符的地方請跟我說）。
這是我第一次翻譯，難免有疏漏、語意不順、用詞不精準及翻譯錯誤的地方，<br>
如果有任何可以改進之處，都非常歡迎開 issue 或 PR！
這是我第一次翻譯，難免有疏漏、語意不順、用詞不精準及翻譯錯誤的地方，如果有任何可以改進之處，都非常歡迎開 issue 或 PR！
當然，若原作有更新，也歡迎開 issue 或 PR 協助翻譯，謝謝！
當然，若原作有更新，也歡迎開 issuu 告知，或 PR 協助翻譯，謝謝！
接受任何意見回饋 [![Twitter URL](https://img.shields.io/twitter/url/https/twitter.com/littlegoodjack.svg?style=social&label=Follow%20@littlegoodjack)](https://twitter.com/littlegoodjack)
<br>
<p align="center">
<img src="./chinese-version/images/disclaimer.png" width="750">
</p>
<br>
<sub>小小的推廣拙作：[小克的 Visual Studio Code 必裝擴充套件（Extensions）私藏推薦](http://goodjack.blogspot.com/2018/03/visual-studio-code-extensions.html)</sub>
<sub>看看我的[部落格](http://kamranahmed.info)，然後來 [Twitter](https://twitter.com/kamranahmedse) 說聲 "hi"。</sub>
<sub>（譯註：也歡迎來逛逛譯者的[部落格](http://goodjack.blogspot.com/)，然後來 [Twitter](https://twitter.com/littlegoodjack) 打個招呼 :P）</sub>
## 免責聲明
> 這個路線圖的目的是給你一個輪廓，並在你困惑接下來該學什麼的時候指導你。而不是鼓勵你學習很潮很流行的東西。你應該要更加了解，為什麼某個工具會比其他的工具更適合用在一些情況，並記住潮和流行，從來就不代表它是最適合完成任務的工具。
## 🚀 介紹

Write Preview
Loading…
Cancel
Save