|
|
|
|
@ -6,6 +6,21 @@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
如果你認為這些內容有任何方式可以改進，請提供建議。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## 🌏 台灣正體中文翻譯前言 |
|
|
|
|
嗨大家好我是小克 👋，從 2017 年開始注意到這個 repo 覺得獲益良多，所以就試著翻譯看看，分享給更多需要的人。<br> |
|
|
|
|
由於這裡是翻譯 repo，關於內容的任何建議，推薦你直接回饋給 [kamranahmedse/developer-roadmap](https://github.com/kamranahmedse/developer-roadmap)，<br> |
|
|
|
|
當然需要我協助也是可以的 :D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
這裡的中文都盡量使用 **台灣用語及術語**，資訊相關的術語都會在翻譯旁保留原文供參考。<br> |
|
|
|
|
中文排版皆盡可能地依循 [**中文文案排版指北**](https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines)（若有不符的地方請跟我說）。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
這是我第一次翻譯，難免有疏漏、語意不順、用詞不精準及翻譯錯誤的地方，<br> |
|
|
|
|
如果有任何可以改進之處，都非常歡迎開 issue 或 PR！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
當然，若原作有更新，也歡迎開 issue 或 PR 協助翻譯，謝謝！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
接受任何意見回饋 [](https://twitter.com/littlegoodjack) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<br> |
|
|
|
|
<p align="center"> |
|
|
|
|
<img src="./chinese-version/images/disclaimer.png" width="750"> |
|
|
|
|
@ -13,7 +28,7 @@ |
|
|
|
|
<br> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<sub>看看我的[部落格](http://kamranahmed.info)，然後來 [Twitter](https://twitter.com/kamranahmedse) 說聲 "hi"。</sub> |
|
|
|
|
<sub>（譯註：也歡迎來逛逛我的[部落格](http://goodjack.blogspot.com/)，然後來 [Twitter](https://twitter.com/littlegoodjack) 打個招呼 :P）</sub> |
|
|
|
|
<sub>（譯註：也歡迎來逛逛譯者的[部落格](http://goodjack.blogspot.com/)，然後來 [Twitter](https://twitter.com/littlegoodjack) 打個招呼 :P）</sub> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## 🚀 介紹 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
小克
7 years ago