I made a slight modification to improve the clarity of the sentence.
Specifically, I changed:
"Make sure to follow the instructions provided by the editor's documentation to set up C++ correctly."
to:
"Make sure to follow the instructions provided in the editor's documentation to set up C++ correctly."
This change maintains the same meaning but improves the flow of the sentence.