github
/
free-programming-books
mirror of https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
📚 Freely available programming books
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
6994 Commits
14 Branches
0 Tags
924 MiB
Tag: Branch: Tree: cd178817a6
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'cd178817a6'
${ noResults }
free-programming-books/docs/HOWTO-es.md

35 lines
3.2 KiB
Raw Normal View History Unescape

Homogenize HowTo's - Add H1 header - `Read this` ... right alignmements - Split a bit first paragraph to highlight welcome. - Introduce Pull Request acronym. - trademarks / typos: GitHub, YouTube, Pull Request - Update GitHub links urls. `help`/`guides` subdomain was moved to `docs` so now a 301 Redirect is skipped. - Details block added, with center align. When clicked, the contributor graphs is toggled. - Some bolds to highlight common resources formating issues (like in CONTRIBUTING) - Repo name in monospace font - Re-worded last part of 4th paragraph to explain that no new PR is needed to open if there are linter errors or changes are requested. Now it's more clear, I thought. Via EbookFoundation/free-programming-books#6590
3 years ago
# Primeros pasos
<div align="right" markdown="1">
move the translated documentation files to a docs folder (#6614) * new branch for misc cleanup * add item to resolve #6319 * fix grammar * re-collate * centralize all the translation links * one more * fix link * localize labels * move files * fix links * indent in arabic Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * typos Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * remove Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * translation Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * translation Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * mixed markdown Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * period Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * missing * Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * Update docs/HOWTO-pl.md Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * Update docs/HOWTO-th.md Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * translated Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * translate Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * lower case Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * typo Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * wording Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * translations link Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * space Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * space Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * typo Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * fix link Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * fix link Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * Update CONTRIBUTING-de.md * space Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * fix link Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * fix link Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * parens not brackets * fix link Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * fix link Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * add #6619 * chore: resolve dead code CONTRIB-es Addressed at https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/pull/6614#commitcomment-60517997 Review suggestion: https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/pull/6614#discussion_r751697277 * chore: use spanish translated text for "translations" Review suggestion: https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/pull/6614#discussion_r751697277 * chore: DRY. Use markdown link refs as translations target Review suggestion: https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/pull/6614#discussion_r751697277 * fix: revert removed parens in previous commit 6276a21d85c963b159b9ca9a02a7f863b1bccc39 Review suggestion: https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/pull/6614#discussion_r751697277 * fix link Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * lint Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * fix link Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * lint Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * lint Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * fix link Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * lint Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * fix link Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * fix link Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * space Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> * translate Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com> Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>
3 years ago
*[Lea esto en otros idiomas](../README.md#translations)*
Translate howto.md to spanish (#5454) * Create HOWTO.md in Spanish Translate to spanish https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/HOWTO.md * Fix minor translation errors * Translate links of external resources * Rename HOWTO.es.md to HOWTO-es.md * Minor translation fixes * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md
3 years ago
Homogenize HowTo's - Add H1 header - `Read this` ... right alignmements - Split a bit first paragraph to highlight welcome. - Introduce Pull Request acronym. - trademarks / typos: GitHub, YouTube, Pull Request - Update GitHub links urls. `help`/`guides` subdomain was moved to `docs` so now a 301 Redirect is skipped. - Details block added, with center align. When clicked, the contributor graphs is toggled. - Some bolds to highlight common resources formating issues (like in CONTRIBUTING) - Repo name in monospace font - Re-worded last part of 4th paragraph to explain that no new PR is needed to open if there are linter errors or changes are requested. Now it's more clear, I thought. Via EbookFoundation/free-programming-books#6590
3 years ago
</div>
**¡Sea bienvenido a `Free-Programming-Books`!**
Rewording to be more meaningful
3 years ago
Siempre damos una calurosa bienvenida a los nuevos colaboradores; incluso a aquellos que realizan su primera Pull Request (PR) en GitHub. Si es usted uno de ellos, aquí van algunos recursos que quizás le pueden ayudar:
Translate howto.md to spanish (#5454) * Create HOWTO.md in Spanish Translate to spanish https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/HOWTO.md * Fix minor translation errors * Translate links of external resources * Rename HOWTO.es.md to HOWTO-es.md * Minor translation fixes * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md
3 years ago
* [Acerca de las Pull Requests](https://docs.github.com/es/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests)
* [Creando una Pull Request](https://docs.github.com/es/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request)
Homogenize HowTo's - Add H1 header - `Read this` ... right alignmements - Split a bit first paragraph to highlight welcome. - Introduce Pull Request acronym. - trademarks / typos: GitHub, YouTube, Pull Request - Update GitHub links urls. `help`/`guides` subdomain was moved to `docs` so now a 301 Redirect is skipped. - Details block added, with center align. When clicked, the contributor graphs is toggled. - Some bolds to highlight common resources formating issues (like in CONTRIBUTING) - Repo name in monospace font - Re-worded last part of 4th paragraph to explain that no new PR is needed to open if there are linter errors or changes are requested. Now it's more clear, I thought. Via EbookFoundation/free-programming-books#6590
3 years ago
* [GitHub Hola Mundo](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/hello-world) *(en inglés)*
* [YouTube - Tutorial GitHub para principiantes](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE) *(en inglés)*
* [YouTube - Como bifurcar un repositorio GitHub y Enviar una Pull Request](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw) *(en inglés)*
* [YouTube - Curso intensivo de Markdown](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo) *(en inglés)*
No se quede nunca con dudas, ni tenga miedo de hacer preguntas; todo buen colaborador que usted puede ver en el repositorio, comenzó en su día con una primera PR. Así que... ¿qué tal si se une a [nuestra extensa y creciente](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books) communidad?
<details align="center" markdown="1">
Rewording to be more meaningful
3 years ago
<summary>Click para detalle gráfico sobre dicho crecimiento</summary>
Homogenize HowTo's - Add H1 header - `Read this` ... right alignmements - Split a bit first paragraph to highlight welcome. - Introduce Pull Request acronym. - trademarks / typos: GitHub, YouTube, Pull Request - Update GitHub links urls. `help`/`guides` subdomain was moved to `docs` so now a 301 Redirect is skipped. - Details block added, with center align. When clicked, the contributor graphs is toggled. - Some bolds to highlight common resources formating issues (like in CONTRIBUTING) - Repo name in monospace font - Re-worded last part of 4th paragraph to explain that no new PR is needed to open if there are linter errors or changes are requested. Now it's more clear, I thought. Via EbookFoundation/free-programming-books#6590
3 years ago
[![EbookFoundation/free-programming-books's Contributor over time Graph](https://contributor-overtime-api.apiseven.com/contributors-svg?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books)](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books)
Translate howto.md to spanish (#5454) * Create HOWTO.md in Spanish Translate to spanish https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/HOWTO.md * Fix minor translation errors * Translate links of external resources * Rename HOWTO.es.md to HOWTO-es.md * Minor translation fixes * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md
3 years ago
Homogenize HowTo's - Add H1 header - `Read this` ... right alignmements - Split a bit first paragraph to highlight welcome. - Introduce Pull Request acronym. - trademarks / typos: GitHub, YouTube, Pull Request - Update GitHub links urls. `help`/`guides` subdomain was moved to `docs` so now a 301 Redirect is skipped. - Details block added, with center align. When clicked, the contributor graphs is toggled. - Some bolds to highlight common resources formating issues (like in CONTRIBUTING) - Repo name in monospace font - Re-worded last part of 4th paragraph to explain that no new PR is needed to open if there are linter errors or changes are requested. Now it's more clear, I thought. Via EbookFoundation/free-programming-books#6590
3 years ago
[![EbookFoundation/free-programming-books's Monthly Active Contributors graph](https://contributor-overtime-api.apiseven.com/contributors-svg?chart=contributorMonthlyActivity&repo=ebookfoundation/free-programming-books)](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorMonthlyActivity&repo=ebookfoundation/free-programming-books)
Translate howto.md to spanish (#5454) * Create HOWTO.md in Spanish Translate to spanish https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/HOWTO.md * Fix minor translation errors * Translate links of external resources * Rename HOWTO.es.md to HOWTO-es.md * Minor translation fixes * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md
3 years ago
Homogenize HowTo's - Add H1 header - `Read this` ... right alignmements - Split a bit first paragraph to highlight welcome. - Introduce Pull Request acronym. - trademarks / typos: GitHub, YouTube, Pull Request - Update GitHub links urls. `help`/`guides` subdomain was moved to `docs` so now a 301 Redirect is skipped. - Details block added, with center align. When clicked, the contributor graphs is toggled. - Some bolds to highlight common resources formating issues (like in CONTRIBUTING) - Repo name in monospace font - Re-worded last part of 4th paragraph to explain that no new PR is needed to open if there are linter errors or changes are requested. Now it's more clear, I thought. Via EbookFoundation/free-programming-books#6590
3 years ago
</details>
Translate howto.md to spanish (#5454) * Create HOWTO.md in Spanish Translate to spanish https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/HOWTO.md * Fix minor translation errors * Translate links of external resources * Rename HOWTO.es.md to HOWTO-es.md * Minor translation fixes * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md
3 years ago
Rewording to be more meaningful
3 years ago
Incluso si ya tiene algo de experiencia como colaborador en otros proyectos de código abierto, hay algunas cosas que pueden hacerle dar un traspiés. Una vez enviada su PR, ***GitHub Actions* ejecutará un *linter*; el cuál se encarga a menudo de encontrar pequeños problemas con el espaciado, enlazado, sintaxis o la alfabetización**. Si al finalizar este proceso de integración continua se enciende la luz verde, es que todo está listo para su revisión; pero si no, haga clic en los "enlaces de Detalle" que proporciona para averiguar qué fue exactamente lo que falló. Solucione dicho problema y agregue los cambios a su PR mediante un nuevo commit sobre la rama con la que inició la petición de cambios.
Translate howto.md to spanish (#5454) * Create HOWTO.md in Spanish Translate to spanish https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/HOWTO.md * Fix minor translation errors * Translate links of external resources * Rename HOWTO.es.md to HOWTO-es.md * Minor translation fixes * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md
3 years ago
Rewording to be more meaningful
3 years ago
Por último, si no está del todo seguro de si el recurso que desea agregar es apropiado para `Free-Programming-Books`, lea detenidamente las pautas que puede encontrar en [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING-es.md) (también [traducido a otros idiomas](../README.md#translations)).