diff --git a/free-programming-books-ru.md b/free-programming-books-ru.md
index 9ea6b48ff..429e0702b 100644
--- a/free-programming-books-ru.md
+++ b/free-programming-books-ru.md
@@ -179,8 +179,8 @@
 
 
 ###Ruby on Rails
-* [Ruby on Rails Guides](http://rusrails.ru)
-* [Ruby on Rails Tutorial](http://railstutorial.ru)
+* [Ruby on Rails Tutorial. Изучение Rails на Примерах](http://railstutorial.ru/chapters/4_0/beginning) Майкл Хартл
+* [Ruby on Rails по-русски](http://rusrails.ru)
 
 
 ###Scala