Refactor(HOWTO): Optimize Chinese translation (#5222)

* refactor(howto): optimize chinese translation

* fix: fix linter error

HOWTO-zh.md

@@ -1,16 +1,17 @@
 阅读本文的其他语言版本：[English](HOWTO.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh-TW.md), [Português (BR)](HOWTO.pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md)
 
-欢迎使用免费编程书籍！我们欢迎新的贡献者；即使是在Github上首次提出拉取请求的人。如果您是其中之一，那么以下资源可能会有所帮助：
+欢迎使用 Free-Programming-Books（免费编程书籍）！我们欢迎新的贡献者；即使是在 Github 上首次提出拉取请求的人。如果您是其中之一，那么以下资源可能会有所帮助：
 
-* [关于拉取请求](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/)
-* [Github你好世界](https://guides.github.com/activities/hello-world/)
-* [Youtube-Github初学者教程](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE)
-* [Youtube-如何分叉GitHub存储库并提交请求请求](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw)
+* [关于拉取请求](https://docs.github.com/cn/free-pro-team@latest/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-requests)
+* [创建拉取请求](https://docs.github.com/cn/free-pro-team@latest/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request)
+* [Github Hello World 教程](https://guides.github.com/activities/hello-world/)
+* [Youtube —— Github 初学者教程](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE)
+* [Youtube —— 如何复刻 GitHub 仓库并提交拉取请求](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw)
+* [Youtube —— Markdown 速成课程](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo)
 
 
 不要犹豫，提问题。每个贡献者都从第一个 PR 开始。你可能是我们的千分之一！
 
-即使您是经验丰富的开源贡献者，也有一些事情可能会让您绊倒。提交您的PR后，Travis-CI会运行一台短绒棉，经常发现间距或字母顺序方面的问题很少。如果您获得绿色按钮，则说明一切准备就绪，但如果没有，请单击travis链接以查找短绒棉不满意的地方。 Fix the problem and add a commit to your PR.
+即使您是经验丰富的开源贡献者，也有一些事情可能会让您绊倒。提交您的 PR 后，Travis-CI 会运行一个 linter（代码风格检测工具），经常发现间距或字母顺序方面的小问题。如果您获得绿色按钮，则说明一切准备就绪，但如果没有，请单击 travis 链接以查找 linter 不满意的地方。解决问题并向您的 PR 添加 commit（提交）。
 
-
-最后，如果不确定要添加的资源是否适合自由编程书籍，请通读[CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md)中的指南。
+最后，如果不确定要添加的资源是否适用于 Free-Programming-Books（免费编程书籍），请通读 [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md) 中的基本准则。