diff --git a/free-programming-books-ru.md b/free-programming-books-ru.md
index 1bcd28d99..a0b0f1de3 100644
--- a/free-programming-books-ru.md
+++ b/free-programming-books-ru.md
@@ -206,6 +206,7 @@
 * [О Haskell по-человечески](https://www.ohaskell.guide) - Денис Шевченко
 * [Учебник по Haskell](http://anton-k.github.io/ru-haskell-book/book/home.html) - Антон Холомьёв
 * [Язык и библиотеки Haskell 98](http://www.haskell.ru) - Simon Peyton Jones
+* [Язык программирования Haskell: Учимся быть ленивыми](https://github.com/Number571/Haskell/tree/master/Book) - Г. Коваленко
 
 
 ### HTML / CSS
diff --git a/free-programming-books.md b/free-programming-books.md
index 6f28c0f18..620ee066e 100644
--- a/free-programming-books.md
+++ b/free-programming-books.md
@@ -2298,6 +2298,8 @@ Kerridge (PDF) (email address *requested*, not required)
 * [Effective Scala](https://twitter.github.io/effectivescala/)
 * [Essential Scala](http://underscore.io/books/essential-scala/) - Noel Welsh and Dave Gurnell (PDF, HTML, EPUB) (email address *requested*, not required)
 * [Functional Programming for Mortals](https://leanpub.com/fpmortals/read) - Sam Halliday
+* [Functional Programming, Simplified (Scala edition)](https://alvinalexander.com/photos/functional-programming-simplied-free-pdf-preview) - Alvin Alexander (free preview (400 pages from 595), PDF)
+* [Hello, Scala](https://alvinalexander.com/photos/hello-scala-free-pdf-preview) - Alvin Alexander (free preview (120 pages from 257), PDF)
 * [Learning Scala in small bites](http://matt.might.net/articles/learning-scala-in-small-bites/)
 * [Learning Scalaz](http://eed3si9n.com/learning-scalaz/)
 * [Pro Scala: Monadic Design Patterns for the Web](https://github.com/leithaus/XTrace/tree/monadic/src/main/book/content/)