diff --git a/books/free-programming-books-de.md b/books/free-programming-books-de.md
index 7bc463f7b..5d48a4b13 100644
--- a/books/free-programming-books-de.md
+++ b/books/free-programming-books-de.md
@@ -23,12 +23,14 @@
 * [MySQL](#mysql)
 * [Neo4j](#neo4j)
 * [PHP](#php)
+    * [Joomla](#joomla)
     * [Symfony](#symfony)
 * [Python](#python)
     * [Django](#django)
 * [Ruby on Rails](#ruby-on-rails)
 * [Scilab](#scilab)
 * [Scratch](#scratch)
+* [Shell](#shell)
 * [UML](#uml)
 * [Unabhängig von der Programmiersprache](#unabh%C3%A4ngig-von-der-programmiersprache)
 * [Unix](#unix)
@@ -154,7 +156,7 @@
 
 ### LaTeX
 
-* [LaTeX - eine Einführung und ein bißchen mehr...](http://www.fernuni-hagen.de/imperia/md/content/zmi_2010/a026_latex_einf.pdf) - Manuela Jürgens, Thomas Feuerstack (PDF)
+* [LaTeX - eine Einführung und ein bisschen mehr ...](http://www.fernuni-hagen.de/imperia/md/content/zmi_2010/a026_latex_einf.pdf) - Manuela Jürgens, Thomas Feuerstack (PDF)
 * [LaTeX - Forteschrittene Anwendungen (oder: Neues von den Hobbits)](http://www.fernuni-hagen.de/imperia/md/content/zmi_2010/a027_latex_fort.pdf) - Manuela Jürgens (PDF)
 * [LaTeX : Referenz der Umgebungen, Makros, Längen und Zähler](http://www.lehmanns.de/page/latexreferenz)
 
@@ -186,6 +188,11 @@
 * [Praktischer Einstieg in MySQL mit PHP](http://examples.oreilly.de/openbooks/pdf_einmysql2ger.pdf) - Sascha Kersken (PDF)
 
 
+#### Joomla
+
+* [Joomla! 3 - Das umfassende Handbuch](https://openbook.rheinwerk-verlag.de/joomla_3/) - Richard Eisenmenger
+
+
 #### Symfony
 
 * [Symfony: Auf der Überholspur](https://symfony.com/doc/current/the-fast-track/de/index.html) (Online)
@@ -224,6 +231,11 @@
 * [Kreative Informatik mit Scratch](http://eis.ph-noe.ac.at/kreativeinformatik)
 
 
+### Shell
+
+* [Shell-Programmierung](https://openbook.rheinwerk-verlag.de/shell_programmierung/) - Jürgen Wolf
+
+
 ### UML
 
 * [Der moderne Softwareentwicklungsprozess mit UML](http://www.highscore.de/uml)