diff --git a/CODE_OF_CONDUCT-es.md b/CODE_OF_CONDUCT-es.md index 8b637c956..661d742d5 100644 --- a/CODE_OF_CONDUCT-es.md +++ b/CODE_OF_CONDUCT-es.md @@ -16,9 +16,9 @@ Ejemplos de comportamiento inaceptables por parte de los participantes incluyen: Los encargados del mantenimiento del proyecto tienen el derecho y la responsabilidad de eliminar, editar o rechazar comentarios, confirmaciones de cambio, código, ediciones wiki, problemas y otras contribuciones que no están alineadas con este Código de Conducta, o para prohibir temporalmente o de forma permanente cualquier colaborador por otros comportamientos que considere inapropiados, amenazante, ofensivo o dañino. -Al adoptar este Código de Conducta, los encargados del mantenimiento del proyecto se comprometen a aplicar de manera justa y coherente estos principios a todos los aspectos de la gestión este proyecto. Los mantenedores de proyectos que no siguen o hacen cumplir el Código de La conducta puede eliminarse permanentemente del equipo del proyecto. +Al adoptar este Código de Conducta, los encargados del mantenimiento del proyecto se comprometen a aplicar de manera justa y coherente estos principios a todos los aspectos de la gestión de este proyecto. Los mantenedores de proyectos que no siguen o hacen cumplir el Código de Conducta pueden ser eliminados permanentemente del equipo del proyecto. -Este código de conducta se aplica tanto dentro de los espacios del proyecto como en los espacios públicos. cuando un individuo representa el proyecto o su comunidad. +Este código de conducta se aplica tanto dentro de los espacios del proyecto como en los espacios públicos, tanto sea un individuo que represente el proyecto o su comunidad. Los casos de comportamiento abusivo, acosador o inaceptable pueden ser informado poniéndose en contacto con un responsable del proyecto en victorfelder en gmail.com. Todas las quejas serán revisadas e investigadas y resultarán en una respuesta que se considere necesaria y apropiada a las circunstancias. Los mantenedores están obligados a mantener la confidencialidad con respecto al informante de un incidente.