update[books-ES]: download links + trl. (#7641)

* update[books-ES]: download links + trl.

- Add download links for `El pequeño libro Redis - Karl Seguin, trl.: Raúl Expósito (HTML, PDF, EPUB)`
- Add translator for `SurviveJS - React de aprendiz a maestro - Juho Vepsäläinen (HTML, PDF)`

* fix: multiple links

books/free-programming-books-es.md

@@ -241,7 +241,7 @@
 #### React
 
 * [Desarrollo de Aplicaciones Web con React.js y Redux.js](https://leanpub.com/react-redux/read) - Sergio Daniel Xalambrí (HTML)
-* [SurviveJS - React de aprendiz a maestro](https://es.survivejs.com) - Juho Vepsäläinen (HTML, PDF)
+* [SurviveJS - React de aprendiz a maestro](https://es.survivejs.com) - Juho Vepsäläinen, `trl.:` Raúl Expósito (HTML, PDF)
 
 
 ### LaTeX