diff --git a/HOWTO-fa_IR.md b/HOWTO-fa_IR.md
new file mode 100644
index 000000000..e8250d83f
--- /dev/null
+++ b/HOWTO-fa_IR.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+
+این متن را در زبانهای دیگر بخوانید: [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh-TW.md), [English](HOWTO.md), [Português (BR)](HOWTO.pt_BR.md)
+
+به Free-Programming-Books خوش آمدید! ما به مشارکتکنندگان جدید خوشآمد میگوییم. حتی آنهایی که اولین پولریکوئست خود را در گیتهاب میگذارند. اگر شما هم یکی از آنهایید، منابع زیر میتوانند به شما کمک کنند.
+
+* [دربارهی پولریکوئست](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/)
+* [«سلام دنیا» در گیتهاب](https://guides.github.com/activities/hello-world/)
+* [یوتیوب - گیتهاب برای مبتدیان](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE)
+* [یوتیوب - چطور یک ریپوی گیتهاب را فورک کنیم و یک پولریکوئست ثبت کنیم.](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw)
+
+
+از سوال کردن خجالت نکشید. هر مشارکتکنندهای با اولین پولریکوئست شروع کرده است. شما میتوانید یکی از هزاران مشارکتکنندهی ما باشید!
+
+حتی اگر مشارکتکنندهی باتجربهی پروژههای متنباز هستید، چیزهایی هست که شاید سطح شما را بالاتر ببرد. وقتی پیآر خود را ثبت میکنید، Travis-CI یک linter اجرا میکند که معمولا مشکلات فاصلهگذاری یا ترتیب الفبایی را کشف میکند. اگر دکمهی سبز را دیدید، یعنی همه چیز برای بازبینی آماده است، در غیر این صورت، روی لینک تراویس بزنید تا بفهمید لینتر چه چیزی را دوست نداشته است. مشکل را حل کنید و یک کامیت به پیآر خود اضافه کن.
+
+در پایان، اگر مطمئن نیستید که منبعی که میخواهید اضافه کنید، برای Free-Programming-Books مناسب باشد، راهنماهای [CONTRIBUTING](/CONTRIBUTING.md) را بخوانید.
+
diff --git a/HOWTO-hi.md b/HOWTO-hi.md
index 73d1353a2..35d5dbacc 100644
--- a/HOWTO-hi.md
+++ b/HOWTO-hi.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-इस लेख को अन्य भाषाओं में पढ़ें:[English](HOWTO.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [繁體中文](HOWTO-zh-TW.md), [Português (BR)](HOWTO.pt_BR.md)
+इस लेख को अन्य भाषाओं में पढ़ें:[English](HOWTO.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [繁體中文](HOWTO-zh-TW.md), [Português (BR)](HOWTO.pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md)
फ्री-प्रोग्रामिंग-पुस्तकों में आपका स्वागत है! हम नए योगदानकर्ताओं का स्वागत करते हैं; यहां तक कि उन लोगों के लिए जो गिथब पर अपना पहला पुल अनुरोध करते हैं। यदि आप उनमें से एक हैं, तो यहां कुछ संसाधन हैं जो मदद कर सकते हैं:
* [About Pull Requests](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/)
diff --git a/HOWTO-zh-TW.md b/HOWTO-zh-TW.md
index 7d303c7e1..1b64760d2 100644
--- a/HOWTO-zh-TW.md
+++ b/HOWTO-zh-TW.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-閱讀本文的其他語言版本:[English](HOWTO.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [Português (BR)](HOWTO.pt_BR.md)
+閱讀本文的其他語言版本:[English](HOWTO.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [Português (BR)](HOWTO.pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md)
歡迎使用 Free-Programming-Books!我们歡迎新的貢獻者;即使是在Github上首次提出 pull request 的人。如果您是其中之一,那麼以下資源可能會對你有所幫助:
diff --git a/HOWTO-zh.md b/HOWTO-zh.md
index 525408109..1a8ad8d4e 100644
--- a/HOWTO-zh.md
+++ b/HOWTO-zh.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-阅读本文的其他语言版本:[English](HOWTO.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh-TW.md), [Português (BR)](HOWTO.pt_BR.md)
+阅读本文的其他语言版本:[English](HOWTO.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh-TW.md), [Português (BR)](HOWTO.pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md)
欢迎使用免费编程书籍!我们欢迎新的贡献者;即使是在Github上首次提出拉取请求的人。如果您是其中之一,那么以下资源可能会有所帮助:
diff --git a/HOWTO.md b/HOWTO.md
index ca8595dc3..e87f670a2 100644
--- a/HOWTO.md
+++ b/HOWTO.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Read this in other languages:[简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh-TW.md), [Português (BR)](HOWTO.pt_BR.md)
+Read this in other languages:[简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh-TW.md), [Português (BR)](HOWTO.pt_BR.md), [فارسی](HOWTO-fa_IR.md)
Welcome to Free-Programming-Books! We welcome new contributors; even those making their very first pull request on Github. If you're one of those, here are some resources that might help: