Add some missing Finnish coding podcasts (#6760)

* Add some missing Finnish coding podcasts

* Some small modifications based on contributing guidelines

* Put podcast list into alphabetical order

* Fix 'no-url-trailing-slash' error

casts/free-podcasts-screencasts-fi.md

@@ -1,4 +1,8 @@
 # Podcastit
 
-* [Prochat - Identio](https://podtail.com/fi/podcast/prochat)
+* [Kahvit näppikselle](https://www.aalto.fi/fi/podcastit/kahvit-nappikselle) - Aalto-yliopisto (podcast)
-* [Webbidevaus](https://webbidevaus.fi)
+* [Koodarikuiskaajan podcast](https://koodarikuiskaaja.simplecast.com) - Elisa Heikura (podcast)
+* [Koodia pinnan alla](https://koodiapinnanalla.fi) - Markus Hjort ja Yrjö Kari-Koskinen (podcast)
+* [Koodikahvit](https://audioboom.com/channels/5016335) - Anniina ja Pauliina (podcast)
+* [Prochat - Identio](https://podtail.com/fi/podcast/prochat) - Identio (podcast)
+* [Webbidevaus](https://webbidevaus.fi) - Antti Mattila, Tommi Pääkkö ja Riku Rouvila (podcast)